为我庆祝 ——『绕梁之音』

工行北京 工行北京


关注「绕梁之音WL」微信公众号(ID:cctvwangliang311)

每周三晚11点,王曦梁带给你「绕梁之音WL」

新关注的朋友有奖哦!






今天

「绕梁之音」

为您送上的是

王曦梁

朗诵的赖内·马利亚·里尔克的作品

《为我庆祝》

让你的每个日子发生吧,恰如一个孩子不断前行,在一次次吹拂中送出自己的无数花朵。


Now...

梁(niang)梁(niang)来了!


绕梁之音




《为我庆祝》(节选)


作者:赖内·马利亚·里尔克

绕梁之音:王曦梁




你不必理解生活

生活将变得如同节日。

让你的每个日子发生吧,

恰如一个孩子不断前行

在一次次吹拂中

送出自己的无数花朵。


搜集和积攒花朵,

对这个孩子毫无意义。

他悄悄将花朵从发中摘下,

花朵曾这般喜欢被拘禁在里面,

他伸出双手,伸向着

新的、可爱的年轻岁月。


里尔克不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美,同时也扩大了诗歌的艺术表现领域,对现代诗歌的发展产生了巨大影响。



梦中加冕 —— 里尔克


赖内·马利亚·里尔克1875年出生在布拉格。1882年,七岁的里尔克开始在布拉格白天主教主办的国民小学就读,两年后里尔克的双亲离异,小里尔克跟随母亲生活。1886年9月1日,里尔克作为助学金领取者进入圣珀尔腾初级军校,这段生活他自己形容为是沉重的灾难。1891年,里尔克因病退离高级军校,开始在林茨的商业学院就读。1894年,里尔克在报刊上发表过许多单篇作品后,终于独自出版了第一本诗集《生活与歌曲》。

1896年夏季学期,里尔克转入布拉格大学政治学系。这期间,他参加了广泛的文学活动,发表大批作品,其中有在尼采读物影响下写成的短篇小说《使徒》。随后里尔克迁居慕尼黑,选修两学期的艺术史美学和达尔文学说。

1899年,里尔克随母亲出访阿尔果,并在柏林大学学习。1900年,里尔克结识了女雕塑家克拉拉·韦斯特霍夫,同年9月底发表富于自传色彩的短剧《白衣侯爵夫人》。1901年4月28日,里尔克与克拉拉·韦斯特霍夫结婚,并在同年12月生下独女露特。

1902年8月,里尔克初次旅居巴黎。第一次来到巴黎的日子并不顺利,因为这个“奇怪”的大都市对里尔克来说还有许多未知,可这些经历对里尔克后来编写《布拉格手记》时帮助良多。1905年,里尔克曾担任罗丹的私人秘书,因为诗人自己需要极大的时间、空间去完成自己的创作,第二年里尔克与罗丹解除了雇佣关系。1907年12月,里尔克出版《新诗集》。

1910年到1912年,里尔克在北非、巴黎、西班牙等多地旅居,同时创作诗歌。1916年,里尔克在维也纳服兵役,随后在军事档案馆任文书。1919年,里尔克从慕尼黑来到了瑞士苏黎世。表面上看来是应苏黎士地方邀请前往讲学,实际上是里尔克想逃脱战后的混乱,以及离弃这个耽误他多年写作的地方。1921年里尔克初访穆佐,并在同年7月迁居于此。第二年里尔克灵感迸发,完成了长达十年创作的《杜伊诺哀歌》,并且在这段时间完成了另一部巨著《致奥尔弗斯的十四行诗》,这两部作品是里尔克一生中最重要及富影响力的创作。

1924年,里尔克在瓦勒山用法语写诗多首,如《果园》、《瓦莱四行》、《玫瑰》等。1925年1月8日至8月18日,里尔克最后一次旅居巴黎,并与翻译者摩里斯·贝茨谈话。10月14日,里尔克返回穆佐,在穆佐度过五十诞辰后独自写下遗嘱。1926年12月29日,里尔克因白血病逝世,享年51岁。

赖内·玛利亚·里尔克被誉为是20世纪最伟大的德语诗人之一。里尔克的存在主义诗作更是深深地影响到海德格尔与萨特等诗人,可以说是存在主义的一大诗性源头。里尔克的诗歌尽管充满孤独、痛苦和悲观虚无思想,但他诗歌的艺术造诣却很高。里尔克不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美,同时也扩大了诗歌的艺术表现领域,对现代诗歌的发展产生了巨大影响。

END

绕梁之音WL

下周三晚11点,王曦梁继续邀你分享“绕梁之音”

欢迎搜索“绕梁之音WL”的ID:cctvwangliang311,添加关注!

在「绕梁之音WL」微信对话框中输入如下关键字,可了解具体参与方式。


1.想参与读诗?请输入我也来陪伴。

2.想聆听偶像读诗?请输入芭比梁陪我。

3.有好诗或原创诗歌推荐?请输入推荐读诗。





什么样的诗跟什么样的美食最配?


↓      「以诗为食」      ↓


关注「以诗为食」,跟肚子来一场美食约会!


↓唇齿留香的龙虾...笼香热气的杭州小笼包

相信流口水的不止我一个

快戳下方去多流点吧



点击阅读原文,来约肚美食原闻吧!